1. Prepare cycloheximide supplement as 1.0% (w/v) stock solution in 40% (v/v) solution of ethanol in water.

Préparer le supplément de cycloximide sous forme de solution mère de 1,0 % (p/v) dans une solution 40 % (v/v) d'éthanol dans de l'eau.

2. Sulphuric acid solution containing about 30 % of H2SO4 (W/V)

Acide sulfurique: solution contenant environ 30 % de H2SO4 (P/V)

3. W h at are th e ch an ces o f su ccess?

D es valeurs et/o u d es intérêts natio naux im po rtants so nt-ils en jeu?

4. • Proactive Disclosure Proactive Disclosure Publishing Toolbox Publishing Glossary A B C DE F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Accordion fold:

• Divulgation proactive Divulgation proactive Trousse d'édition Glossaire d'édition A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Acrobat :

5. ELECTRIC TENSION , ELECTRIC POTENTIAL , ELECTROMOTIVE FORCE*VOLT*V*W * A-1*M2 * KG * S-3 * A-1*

TENSION ELECTRIQUE , POTENTIEL ELECTRIQUE , FORCE ELECTROMOTRICE * VOLT * V * W.A-1 * M2. KG.S-3. A-1

6. f Content of the demonstration should take account of Annex IV and V of the Convention

f Les éléments des démonstrations doivent être déterminés par référence aux annexes IV et V de la Convention.

7. In a community-property dispute arising in Louisiana, Rodrigue v. Rodrigue, 218 F.3d 432 (5th Cir.

Lors d’un différend sur une question de communauté des biens survenu en Louisiane, Rodrigue c.

8. The right hand side is symmetric in v and w, so the shape operator is self-adjoint on the tangent space.

Le membre de droite est symétrique en v et w, aussi l'opérateur de forme est un endomorphisme autoadjoint de l'espace tangent.

9. AMMONIA SOLUTION (# % M/V)/ACETONE/BUTANOL (#/# V/V/V

SOLVANT DE DEVELOPPEMENT: SOLUTION D

10. Development solvent: ammonia solution (# % m/v) acetone/butanol (#/# v/v/v

Solvant de développement: solution d

11. Development solvent.////Ammonia solution (# % m/v)/acetone/butanol (#/# v/v/v

Solvant de développement: solution d

12. DEVELOPMENT SOLVENT: AMMONIA SOLUTION (# % M/V) ACETONE/BUTANOL (#/# V/V/V

SOLVANT DE DEVELOPPEMENT: SOLUTION D

13. Czech Republic # adman et al. v. Canada # icolov v. Bulgaria # estourneaud v. France # immerman v. the Netherlands # oelen v. the Netherlands # ech v. Norway # ansur v. the Netherlands # amihere v. New Zealand # s. G. v. Canada # illan v. Canada. The text of these decisions is reproduced in annex X

Le Comité prend note avec préoccupation du projet de loi du Gouvernement qui stipulerait, contrairement à une décision judiciaire, que la ratification des traités relatifs aux droits de l'homme n'a pas légitimement pour conséquence que les fonctionnaires du Gouvernement doivent utiliser leur pouvoir de décision d'une manière conforme à ces traités

14. Suillus grevillei, S. cavipes. Fuscoboletinus aeruginascens, F. spectabilis, F. paluster, and F. grisellus.

Suillus grevillei, S. cavipes, Fuscoboletinus aeruginascens, F. spectabilis, F. paluster et F. grisellus.

15. polylactic acid (PLA) at a maximum level of 5 % w/w.

l’acide polylactique (PLA) à une concentration maximale de 5 % (m/m).

16. The present invention relates to an animal feed composition comprising one or more grains in an amount totaling 48-70% w/w of the composition; a non-algal protein source in an amount totaling 15-30% w/w of the composition; algae in an amount totaling 3-15% w/w of the composition; an exogenous protease totaling 0.01-0.1% w/w of the composition; and an oil heterologous to the algae in an amount totaling 0.5-15% w/w of the composition.

Cette invention concerne une composition d'aliment pour animaux comprenant un ou plusieurs grains en une quantité s'élevant à 48-70 % p/p de la composition ; une source protéique non algale en une quantité s'élevant à 15-30 % p/p de la composition ; des algues en une quantité s'élevant à 3-15 % p/p de la composition ; une protéase exogène s'élevant à 0,01-0,1 % p/p de la composition ; et une huile hétérologue vis-à-vis des algues en une quantité s'élevant à 5-15 % p/p de la composition.

17. Powermax - F (SOC, temp, accumulated discharge Ah) = F (SOC, temp) x F (accumulated discharge Ah)

Powermax = F(état de charge, température, décharge accumulée ampères/heure) x (décharge accumulée ampères/heure).

18. Granular monensin (dried fermentation product) equivalent to Monensin activity 20 % w/w

Granulés de monensin (produit de fermentation séché) dont l’activité équivaut à 20 % p/p de celle du monensin

19. (b) polylactic acid (PLA) at a maximum level of 5 % w/w;

b) l’acide polylactique (PLA) à une concentration maximale de 5 % (m/m);

20. Granular monensin (dried fermentation product) equivalent to Monensin activity 10 % w/w

Granulés de monensin (produit de fermentation séché) dont l’activité équivaut à 10 % p/p de celle du monensin

21. Hydrocarbons, C20-58, hydrotreated, if they contain > 3 % w/w DMSO extract

Hydrocarbures en C20-58, hydrotraités, contenant > 3 % p/p d'extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO)

22. Acetic acid (as free acid and/or sodium acetate): < 0,5 % (w/w)

Acide acétique (sous forme d’acide libre et/ou d’acétate de sodium): &lt; 0,5 % (m/m)

23. (a) rigid poly(vinyl chloride) (PVC) at a maximum level of 1 % w/w;

a) le polychlorure de vinyle (PVC) rigide à une concentration maximale de 1 % (m/m);

24. [containing < 0,1 % (w/w) of particles with an aerodynamic diameter of below 50 μm]

[contenant &lt; 0,1 % (m/m) de particules d’un diamètre aérodynamique inférieur à 50 μm]

25. (f) ‘temporary admission’

f) «admission temporaire»:

26. Achromatic lens, f

Lentille achromatique, f

27. Ranks in the RCAF Boy Aircraftman, 2nd Class Aircraftman, 1st Class Leading Aircraftman Corporal Sergeant Flight Sergeant Warrant Officer, Class II Warrant Officer, Class I Pilot Officer Flying Officer Flight Lieutenant Squadron Leader Wing Commander Group Captain Air Commodore Air Vice-Marshal Air Marshal Air Chief Marshal Boy AC2 AC1 LAC Cpl Sgt Flt Sgt WO II WO I P/O F/O F/L S/L W/C G/C A/C A/V/M A/M A/C/M

R.A.F. Royal Air Force R.F.C. Royal Flying Corps R.N.A.S. Royal Naval Air Service R.N.Z.A.F. Royal New Zealand Air Force Service historique (Défense nationale du Canada) S Hist Unité d’entraînement opérationnel (O.T.U.) U.E.O. U.S.A.A.C. United States Army Air Corps U.S.A.A.F. United States Army Air For ces Très haute fréquence (very high frequency) V.H.F.

28. Phenolphthalein, 10 g/l solution in 95 to 96 % ethanol (v/v) or alkali blue 6B or thymolphthalein, 20 g/l solution in 95 to 96 % ethanol (v/v).

Phénolphtaléine, solution à 10 grammes par litre dans l'éthanol à 95-96 % (V/V) ou bleu alcalin 6B ou thymolphtaléine, solution à 20 grammes par litre dans l'éthanol à 95-96 % (V/V).

29. F.1 Acceptor F.2 Giver G. Contract analysis Firm reported upon is:

F.1 Le sous-traitant F.2 Le donneur d'ordre G. Analyse externe L'entreprise faisant l'objet de la déclaration est :

30. (f) column F provides explanations, where necessary, concerning the completion of the message;

f) la colonne F contient des explications, lorsque cela est nécessaire, sur la manière de remplir le message;

31. The Air Force has even assigned the F designation to attack-only aircraft, such as the F-111 Aardvark and F-117 Nighthawk.

L'US Air Force a été jusqu'à attribuer la désignation F à des bombardiers, tels que les F-111 Aardvark et F-117 Nighthawk.

32. f) Other accounts payable

f) Autres comptes créditeurs

33. W - well, th - then how did

Alors, comment...

34. (f) aerated sparkling wine;

f) vin mousseux gazéifié;

35. Type | Details | Functional Adder Allowances (W) |

Type | Détails | Tolérances des extensions de fonctionnalités (W) |

36. Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidised catalytic cracker overheads fractionator, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene

Gaz résiduels (pétrole), absorbeur secondaire, fractionnement des produits de tête du craquage catalytique fluide, contenant &gt; 0,1 % p/p de butadiène

37. Moreover, F. hepatica and F. gigantica differ in their susceptibility to these killing mechanisms.

De plus, F. hepatica et F. gigantica n'ont pas la même susceptibilité à ces mécanismes de destruction.

38. Type || Details || Functional Adder Allowances (W)

Type || Détails || Tolérances des extensions de fonctionnalités (W)

39. You must follo w my instructions.

Vous devrez suivre mes instructions.

40. Absorption oils, bicyclo arom. and heterocylic hydrocarbon fraction, if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene

Huiles d'absorption, fraction hydrocarbures bicycliques aromatiques et hétérocycliques, contenant &gt; 0,005 % p/p de benzo[a]pyrène

41. (v) Chrome mordant dyes

v) Colorants à mordant au chrome

42. Achromatic lens, f = # mm, aperture

Lentille achromatique, f = # mm, ouverture

43. to bring the parameters (q, w¿0?)

) pour approcher les paramètres (q,w¿o?)

44. Other accounts payable (F.8)

Autres comptes à payer (F.8)

45. – air-humidification per se, e.g. "room humidifiers", is covered by group F 24 F 6/00.

– l'humidification de l'air en soi, p.ex. par des humidificateurs d'intérieur, est couverte par le groupe F 24 F 6/00.

46. Rapidly introduce # ml of barium hydroxide solution into each of the absorption vessels (F# and F

Introduire rapidement # ml de solution d

47. — an AC power input of 208 V or more but not more than 400 V,

— un courant alternatif à l'entrée de 208 V ou plus, mais n'excédant pas 400 V,

48. aerodynamic drag at speed V,

traînée aérodynamique à la vitesse V,

49. A non-linear effect is observed for aggregate concentrations with V(paste)/V(aggregate)>40%.

Un effet non linéaire est observé pour des concentrations granulaires dont le rapport V(pâte)/V(granulats)&gt;40%.

50. F-11 Financial Administration Act 27.

F-11 Loi sur la gestion des finances publiques 27.

51. Skizofonik : LIVE at BAINS NUMERIQUES (F).

Skizofonik : LIVE aux BAINS NUMERIQUES (F).

52. f) Land, sea and air transport

f) Transports terrestre, maritime, aérien

53. (f) the address of the accommodation;

(f) l’adresse d’hébergement;

54. Power consumption of the Low beam AFS [W]

Consommation électrique du système AFS du feu de croisement [W]

55. Borovec S, Broumis C, Adcock W et al.

Borovec S, Broumis C, Adcock W et coll.

56. (f) the agreement on aggregated rebates;

f) la fixation de la prime de coopération;

57. Item # (f): Abandonment of ships (decision

Point # f): Délaissement des navires (décision

58. (w) A road sign is said to be:

(w) Un panneau de signalisation est:

59. Persons granted temporary admission (“F” permit)

Personnes ayant obtenu le statut d’admission provisoire (permis «F»)

60. Working voltage (V) AC circuit:

Tension de fonctionnement (V) du circuit en courant alternatif:

61. f) Activity data (current and future

f) Données relatives à l'activité (actuelle et future

62. APPENDIX V – BATHYMETRIC SURVEY AREA18

ANNEXE V – COUVERTURE DU RELEVÉ BATHYMÉTRIQUE18

63. Work has also continued on IPA Components II-V, with Component V more advanced than the others.

Les travaux se sont aussi poursuivis au sujet des volets II à V de l’IAP, le volet V étant plus avancé que les autres.

64. The decreasing order of venous drainage of the tongue, based on the diameter of the vein and size of its drainage area, was the accompanying v. of the hypoglossal n., the epiglottic valleculate v., the accompanying v. of lingual n., the lingual root v. and the accompanying v. of the lingual a.

Le drainage veineux de la langue était assuré par les veines suivantes, par ordre décroissant de diamètre et d'étendue du territoire drainé : la veine satellite du n. hypoglosse, la v. de la vallécule épiglottique, la v. satellite du n. lingual, la v. de la racine de la langue et la v. satellite de l'a. linguale.

65. RAERO = aerodynamic drag at speed V

RAÉRO = traînée aérodynamique à la vitesse V

66. Padj=Loss-adjusted powers of the gear meshes [W]

Padj=les puissances ajustées des pertes des engrènements [W]

67. o/w accrued interest on deposit and loan claims

dont intérêts courus sur les dépôts et les créances de prêts

68. v. The Netherlands, Case No # ecision adopted # arch # and BdB v. The Netherlands, Case No # ecision adopted # arch

F. G. G. c. Pays-Bas (communication no # décision adoptée le # mars # ) et BdB c. Pays-bas (communication no # décision adoptée le # mars

69. Peak pulsed ‧power density‧ exceeding 500 W/cm2; or

‧densité de puissance‧ de crête émise en impulsions supérieure à 500 W/cm2; ou

70. o/w accrued interest on loans and deposits received

dont intérêts courus sur les prêts et dépôts reçus

71. (f) the daily allowance to cover expenses;

f) l'indemnité journalière destinée à couvrir les dépenses exposées;

72. (f) accidents involving substances hazardous to water.

f) les accidents impliquant des substances dangereuses pour l'eau.

73. (f) the appropriate methods of personal dosimetry;

(f) les méthodes appropriées pour la dosimétrie individuelle;

74. (f) SBL target displacement (absolute laboratory reference)

f) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue).

75. Reprinted with permission from George W. Douglas et al.

Reproduction autorisée du dessin paru dans George W. Douglas et al.

76. AC motors, multi-phase, of an output ≤ 750 W

Moteurs à courant alternatif, polyphasés, d'une puissance inférieure ou égale à 750 W

77. f) SBL target displacement (absolute laboratory reference

f) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue

78. f) Projects to establish adjacent border points

f) Il serait bon d'envisager la création de postes frontière adjacents

79. Amino acid-substituted coagulation factor v

Facteur de coagulation v a acide amine substitue

80. as the absolute value |V| of the impressed voltage is increased to exceed a given value |V|¿min?.

représente la transmittance lorsqu'aucune tension n'est appliquée.